鬼の変速リスニング実施中。
3人の解説が楽しい。でも、やりこむには邪魔になったりと。
続けてスクリプトの音声を聞きたいときとか。
あと、普通の音声が本番よりちょっと遅い気がする。
逆に、2.5倍は、何がなんだか分からん。1.5倍は良い。0.7倍は遅すぎて眠くなる。
今日で3日目。
we have our marketing team to thank for that.
それについて感謝するためのマーケティングチームを私たちは持っています。
→ マーケティングチームに感謝しないと。っていう訳になってた。へぇ~~~。
最初はテキスト読まずに、音声しか聞かないから、
聞いたときは使役動詞のhaveかと思って、「マーケティングチームに感謝させないと」とかって
意味分からんことに頭ん中なってた。
以上、アホっぷり炸裂したから書いた。
「出まくりリーディング」にまだ未練。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿